Droits à la privacité

Vos droits à la privacité

Politique générale

En général, vous pouvez visiter notre site Internet sans nous dire qui vous êtes, ni nous fournir de renseignements personnels. Cependant, afin de vous permettre d'accéder à des renseignements que nous considérons comme privés, nous pouvons vous demander de fournir certains renseignements personnels. En ce qui concerne ces informations :

• Nous ne vendrons ni ne communiquerons jamais votre nom ou vos informations personnelles à d'autres organisations ou à des tiers, et nous ne partagerons pas non plus d'informations privées avec d'autres utilisateurs enregistrés sur ce site Web ;
• Nous pouvons suivre vos interactions avec nos sites et nos services afin de vous offrir une expérience plus personnalisée ; et
• Nous utiliserons les informations que nous collectons, pour vous fournir les services que vous demandez. Nos services peuvent inclure l'affichage de contenus et de publicités personnalisés.

Veuillez consulter ci-dessous notre politique complète en matière de confidentialité.

Étendue de la politique de confidentialité

Ce site web est géré par l'Église de Dieu, une Communauté Internationale. Nous désignons cette organisation par les termes « l'Église », « nous » ou « notre ». L'Église comprend l'importance de la confidentialité de nos lecteurs et visiteurs. Notre politique de confidentialité vous indique quelles informations nous recueillons lorsque vous visitez notre site web, comment nous les utilisons, les partageons et les protégeons, quels sont vos choix quant à l'utilisation de ces informations et comment vous pouvez y accéder et les mettre à jour. Si vous n'acceptez pas la présente politique de confidentialité, veuillez ne pas utiliser ce site Web. La présente politique de confidentialité s'applique aux informations personnelles identifiables collectées sur le site Web auquel elle est publiée. Conscients de la nécessité d'offrir une protection supplémentaire de la vie privée des enfants, nous avons mis en place une politique de confidentialité distincte qui s'applique aux enfants. Veuillez lire la politique de confidentialité relative aux enfants ci-dessous.

Certains aspects de la présente politique de confidentialité s'appliquent également aux informations personnelles identifiables que nous collectons hors ligne. Aux fins de la présente politique de confidentialité, le terme « informations personnelles identifiables » désigne les informations qui identifient une personne en particulier, telles que son nom, son adresse postale, son adresse électronique et son numéro de téléphone. Lorsque d'autres informations ou d'autres commandes de produits sont directement associées à des informations personnelles identifiables, ces autres informations deviennent également des informations personnelles identifiables.

Informations personnelles identifiables que nous collectons

Certaines fonctionnalités de ce site Web ne nécessitent aucune inscription. Cependant, si vous souhaitez obtenir des informations, des produits ou des services de l'Église, ou participer à certaines activités sur ce site Web (telles que l'accès à des sections du site qui ne sont pas accessibles au grand public), vous devrez nous fournir des informations à votre sujet. Par exemple, nous vous demandons de fournir votre nom, votre ville, votre code postal et votre adresse électronique. En outre, nous pouvons combiner les informations personnelles identifiables que vous fournissez avec d'autres informations accessibles au public ou que nous recevons d'autres sources fiables.

Des informations collectées à l'aide de technologies

En plus des informations que vous choisissez de nous fournir, nous collectons également des informations non personnelles à l'aide de technologies afin de rendre notre site plus intéressant et plus utile pour vous. Par exemple, lorsque vous visitez notre site, nous collectons votre adresse IP (Internet Protocol). Une adresse IP est souvent associée au portail par lequel vous accédez à Internet, tel que votre FAI (fournisseur d'accès à Internet). À elle seule, votre adresse IP n'est pas identifiable personnellement. Parfois, nous utilisons également les adresses IP pour collecter des informations concernant la fréquence à laquelle nos visiteurs consultent les différentes parties de nos sites. Nous pouvons combiner ces informations avec les informations personnelles identifiables que vous nous avez fournies et/ou avec d'autres informations accessibles au public ou que nous recevons d'autres sources fiables afin de mieux adapter notre site web et nos communications à vos intérêts.

Notre site Web utilise également des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur l'ordinateur d'un utilisateur et permettent aux sites Web de mémoriser des informations sur les utilisateurs. Nous utilisons des cookies à diverses fins afin d'améliorer la qualité de notre site Web. Nous utilisons des cookies temporaires (également appelés « identifiants de session ») pour assurer la continuité d'une page à l'autre. Un cookie d'identifiant de session expire lorsque vous fermez votre navigateur. Nous utilisons également des cookies persistants. Les cookies persistants nous permettent de reconnaître votre navigateur lorsque vous revenez sur notre site web après votre première visite. Les cookies nous permettent de personnaliser vos visites sur notre site et de vous faire gagner du temps lors de certaines activités, telles que la commande de produits. Vous pouvez choisir de supprimer les cookies persistants via les options de votre navigateur. Cependant, si vous le faites, votre capacité à utiliser certaines parties de notre site peut être limitée.

Enfin, notre site Web utilise plusieurs méthodes techniques à des fins de suivi, notamment des gifs invisibles (également appelés balises Web). Les gifs invisibles sont de petits éléments de données intégrés dans les images des pages des sites Web. Nous utilisons ces méthodes techniques pour savoir quelles parties de notre site Web vous avez consultées ou pour mesurer l'efficacité des recherches que vous effectuez sur notre site. Ces méthodes techniques peuvent impliquer la transmission d'informations directement à nous ou à un prestataire de services autorisé par nous à collecter des informations en notre nom. Nous utilisons également ces méthodes techniques dans les e-mails HTML que nous envoyons à nos visiteurs qui ont accepté de recevoir des e-mails de notre part, afin de déterminer si nos visiteurs ont ouvert ces e-mails et/ou cliqué sur les liens contenus dans ces e-mails. Les informations issues de l'utilisation de ces méthodes techniques peuvent être combinées avec des informations personnelles identifiables afin de rendre plus intéressants pour vous notre site web et les e-mails que vous avez accepté de recevoir.

Utilisation des informations

L'Église peut utiliser vos informations personnelles identifiables pour vous fournir les produits et services que vous demandez, améliorer votre expérience sur notre site, vous fournir des documents informatifs et/ou promotionnels susceptibles de vous intéresser, ainsi qu'à des fins d'analyse commerciale interne et à d'autres fins commerciales conformes à la présente politique. Ces utilisations peuvent généralement être classées dans les catégories « utilisation à des fins de maintien des relations » et « utilisation à des fins promotionnelles ». Nous décrivons ces utilisations plus en détail ci-dessous.

Utilisations liées à la gestion des relations

L'Église utilise vos informations personnelles identifiables pour gérer votre compte, vous fournir les services que vous avez demandés et, de manière générale, améliorer votre expérience sur notre site Web. Nous désignons collectivement ces types d'utilisations sous le terme « utilisations liées à la gestion des relations ». Elles englobent toutes les façons dont nous utilisons vos informations personnelles identifiables pour gérer notre relation avec vous, à l'exception de l'envoi de matériel promotionnel. Voici quelques exemples d'utilisations à des fins de maintien des relations, sans que cette liste soit exhaustive :

•    traitement et suivi de votre adhésion

•    fourniture des services que vous demandez

•    envoi d'autres communications administratives

•    envoi de mises à jour de notre politique de confidentialité

•    modification des fonctionnalités Web

Utilisations promotionnelles

L'Église peut également utiliser vos informations personnelles identifiables pour vous fournir des informations promotionnelles sur les activités, les services et les produits que nous proposons, y compris le matériel promotionnel que vous avez demandé. Cependant, vous pouvez choisir de ne plus recevoir de communications promotionnelles de notre part par courrier, e-mail ou téléphone, comme expliqué ci-dessous et dans la section intitulée « Vos choix ». Nous ne partagerons pas votre adresse e-mail, votre adresse postale, votre numéro de téléphone ou toute autre information personnelle avec des tiers ou d'autres organisations à des fins promotionnelles. Voici quelques exemples d'utilisations promotionnelles, sans que cette liste soit exhaustive :

•    vous fournir des informations sur les possibilités de formation

•    vous fournir des nouvelles par e-mail

L'Église peut vous envoyer des documents promotionnels par courrier postal, courrier électronique, téléphone ou tout autre moyen. Vous pouvez choisir de ne plus recevoir de communications promotionnelles de notre part par courrier postal, courrier électronique et/ou téléphone, comme indiqué dans la section « Vos choix » ci-dessous. Dans le cas du courrier électronique, vous pouvez à tout moment choisir de ne plus recevoir de courriers électroniques promotionnels en cliquant sur le lien « Se désabonner » que nous fournissons dans chaque message électronique promotionnel.

Partage et divulgation des informations

Nous prenons très au sérieux notre responsabilité de préserver la confidentialité de vos informations personnelles identifiables. Nous ne partagerons donc ces informations qu'avec les entités suivantes, et uniquement de la manière décrite ci-dessous.

Fournisseurs de services

L'Église passe des contrats avec d'autres sociétés pour fournir certains services en son nom, notamment le traitement des cartes de crédit, l'expédition, la distribution d'e-mails et la gestion des promotions. Nous ne fournissons à ces sociétés que les informations dont elles ont besoin pour fournir leurs services, et elles ne sont autorisées à utiliser ces informations qu'à cette fin spécifique ou conformément à la loi.

Filiales et entités affiliées

L’Église a créé et créera d’autres entités filiales et affiliées susceptibles de proposer divers produits et services. Il est possible que vos informations personnelles identifiables soient partagées avec ces Affiliés afin qu’ils puissent vous informer des produits et services susceptibles de vous intéresser. Les Affiliés de l’Église comprennent notamment : Vision Foundation International ; Vision Media Productions ; la revue Vision ; Church of God – United Kingdom, Company No. 3121130, Registered Charity No. 1059248 ; Church of God, an International Community – Canada ; Church of God, an International Community – Australia ; Church of God, an International Community – Philippines ; Church of God, an International Community – South Africa ; Église de Dieu (Suisse) [Suisse] ; Die Kirche Gottes e. V. [Allemagne] ; et Stiftung Vision [Allemagne].

L’enregistrement sur ce site constitue le consentement du déclarant à recevoir des envois — y compris des fichiers électroniques de tout type — de la part de l’Église ou de ses Affiliés, dans le cadre normal des services apportés au déclarant.

L’utilisation des informations personnelles identifiables par les Affiliés de l’Église est soumise aux mêmes droits d’exclusion (ainsi qu’aux limitations de ces droits) que ceux applicables à l’utilisation des informations personnelles identifiables par l’Église, tels qu’ils sont décrits ci-dessous dans la section intitulée « Vos choix ».

Autres tiers à des fins promotionnelles

L'Église ne communiquera ni ne vendra votre nom à d'autres organisations ou tiers qui ne sont pas directement affiliés à l'Église. Nous ne vendons pas notre liste à d'autres entreprises à des fins promotionnelles.

Fins juridiques et transactions commerciales

L'Église peut divulguer toute information relative à un utilisateur ou à un client, y compris des informations personnelles identifiables, lorsque nous estimons que cela est requis par la loi, nécessaire pour protéger nos biens, nos droits ou notre sécurité, ceux des visiteurs de nos sites Web ou d'autres personnes, ou utile pour faire respecter les conditions d'utilisation de ce site Web. Il peut également être nécessaire de divulguer les informations personnelles identifiables de nos clients à des tiers, tels que des sociétés de cartes de crédit, afin de résoudre des litiges survenant dans le cadre normal de nos activités. L'Église peut également transférer des informations sur les utilisateurs ou les clients, y compris des informations personnelles identifiables, dans le cadre d'une transaction commerciale, telle qu'une cession, une fusion, une consolidation ou une vente d'actifs.

Informations agrégées (non identifiables personnellement)

L'Église peut partager avec des tiers des informations agrégées vous concernant et concernant d'autres visiteurs de notre site Web. Cependant, lorsque nous le faisons, nous rendons toutes les informations personnelles identifiables comme non identifiables en les combinant avec des informations concernant d'autres personnes ou en supprimant les caractéristiques qui permettent de vous identifier personnellement. Nous partageons ces informations afin d'améliorer notre site Web et de développer des contenus et des services qui, nous l'espérons, vous intéresseront.

Vos choix

Nous comprenons l'importance de protéger la vie privée de nos clients et nous vous offrons donc la possibilité de refuser que vos informations personnelles identifiables soient utilisées ou divulguées à certaines fins. La réception de communications promotionnelles de la part de l'Église ou de ses affiliés est facultative. Si vous ne souhaitez pas recevoir de communications promotionnelles de la part de l'Église ou de ses affiliés, veuillez nous appeler ou nous écrire à l'adresse ci-dessous.

Vous pouvez également utiliser cette adresse et ce numéro de téléphone pour nous demander de mettre à jour ou de modifier vos informations personnelles identifiables, ou pour demander des informations supplémentaires concernant la divulgation de vos informations personnelles identifiables à certains tiers à des fins promotionnelles. Appelez-nous au (888) 777-7203 depuis les États-Unis ou le Canada, ou au 1 626 535-0444 depuis l'extérieur des États-Unis et du Canada. Écrivez-nous à l'adresse suivante : Church of God, an International Community, Attn: Customer Services – Privacy, P.O. Box 90607, Pasadena, CA 91109-0607, en indiquant votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique et une note avec vos instructions.

Si vous avez précédemment accepté de recevoir des e-mails et/ou des lettres d'information de notre part, vous pouvez utiliser l'adresse et le numéro de téléphone ci-dessus pour nous informer que vous ne souhaitez plus recevoir ces e-mails et/ou lettres d'information. Étant donné que nous planifions nos communications à l'avance, plusieurs semaines peuvent être nécessaires avant que votre demande ne prenne effet. Si, en raison d'une erreur humaine, vous continuez à recevoir nos communications, veuillez nous contacter à nouveau et nous ferons tous les efforts nécessaires pour corriger la situation.

Liens vers d'autres sites

Nous pouvons fournir sur notre site Web des liens vers d'autres sites qui, selon nous, pourraient vous intéresser. Ce faisant, l'Église n'approuve pas nécessairement le contenu de ces sites et ne s'y engage pas. De plus, ces sites fonctionnent indépendamment de l'Église et ont établi leurs propres politiques en matière de confidentialité et de sécurité. Nous vous encourageons à être vigilant lorsque vous quittez notre site et à lire les politiques de tout site que vous visitez.

Sécurité des informations

La sécurité et la confidentialité de vos informations sont extrêmement importantes pour nous, et nous prenons un certain nombre de mesures pour protéger les informations personnelles identifiables ou les informations de carte de crédit que vous nous fournissez. Nous utilisons une technologie de cryptage des données pour protéger vos informations de carte de crédit contre la perte, l'utilisation abusive ou l'altération. Le protocole SSL (Secure Socket Layers) crypte les informations de carte de crédit envoyées entre votre ordinateur et notre base de données. Cependant, aucune méthode de transmission ou de stockage de données électroniques n'est totalement sécurisée, et nous ne pouvons donc pas garantir que ces informations ne seront jamais consultées, utilisées ou divulguées d'une manière incompatible avec la présente politique.

Informations personnelles identifiables figurant dans le contenu utilisateur

Certaines sections de notre site Web peuvent permettre aux utilisateurs de publier ou de transmettre des messages, des commentaires, des pseudonymes, des fichiers informatiques et d'autres éléments. L'Église ne surveille pas ces transmissions et ne peut donc être tenue responsable des informations personnelles identifiables ou autres informations pouvant figurer dans lesdites transmissions.

Protection de la privacité des enfants

Notre site Web est un site destiné au grand public et nous ne collectons pas délibérément des informations sur les enfants. Si un enfant dont nous savons qu'il est âgé de moins de 13 ans nous communique ses informations personnelles identifiables, nous n'utiliserons ces informations que pour répondre directement à cet enfant afin de l'informer que nous devons obtenir le consentement parental avant de recevoir ses informations personnelles identifiables.

Modifications à la présente politique de confidentialité

Nous pouvons modifier la présente politique de confidentialité à tout moment. Si nous apportons des modifications importantes dans la manière dont nous recueillons, utilisons et/ou partageons vos informations personnelles identifiables, nous vous en informerons en vous envoyant un e-mail à la dernière adresse e-mail que vous nous avez fournie et/ou en affichant de manière visible un avis concernant ces modifications sur les sites Web couverts par la présente politique de confidentialité. Dans tous les cas, les modifications apportées à la présente politique de confidentialité peuvent affecter notre utilisation des informations personnelles identifiables que vous nous avez fournies avant que nous vous informions de ces modifications.

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant la présente politique de confidentialité, veuillez nous envoyer un e-mail ou nous écrire à l'adresse suivante :

Church of God, an International Community

À l'attention de : Service clientèle – Confidentialité

P.O. Box 90607

Pasadena, CA 91109-0607